Нено Неделчев – професорът, който в образованието не е бил само детска учителка и министър | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Нено Неделчев – професорът, който в образованието не е бил само детска учителка и министър

Публикувана на: 04.05.2016г. 723 прегледа

ЕНЦИКЛОПЕДИСТИ


ЕНЦИКЛОПЕДИЧНИ ПОЗНАНИЯ, ОСТЪР УМ, ОБЩЕСТВЕНИ И ПОЛИТИЧЕСКИ ДЕЛА, КАКТО И 20 КНИГИ БЕЛЕЖАТ ИНТЕРЕСНИЯ ЖИТЕЙСКИ ПЪТ на проф. Нено Неделчев от Горна Оряховица.

71-годишният деятел на БЗНС всъщност е един от малкото останали национални експерти по лингвистика, диалектология и ономастика, което ще рече специалист и изследовател на българските диалекти и езиково многообразие. Преди да се пенсионира, е бил декан в Габровския технически университет и по този повод се шегува, че е минал през цялата образователна система, без обаче да бъде министър на просвещението и… начална учителка. Впрочем някогашният служебен премиер Любен Беров му предлагал да стане министър на образованието, но професорът – по онова време още доцент, отказал заради принадлежността си към БЗНС.

В началото на 90-те години обаче Нено Неделчев е директор на българското училище в Триполи, Либия, освен това е преподавал и на бесарабските българи в Тараклия. Впрочем негова е заслугата десетки хиляди наши сънародници с бесарабски корени да се върнат в прародината си, за да учат през годините висше образование. А за книгата си „Диалектът на българските католици“ проф. Неделчев има грамота от покойния папа Йоан Павел II

Друга негова заслуга е преместването на датата на празника на Горна Оряховица. Това се случило по време на един от трите му мандата като общински съветник от БЗНС в железничарския град. Аргументът на професора, който е и изявен краевед, бил, че не може да се празнува на дата, на която е обесен един от героите на Горна Оряховица – Георги Измирлиев. Така общинарите и местното ръководство решили градът да празнува не на 28-и, а на 29 май…

Книгите на бай Нено Неделчев, както всички горнооряховчани с уважение и респект го наричат, са повече научни, с елемент на документалистика и мемоаристика. Най-дълги години – около 8, му отнел трудът за диалектите на българските католици, понеже професорът проучвал на терен езиковото богатство на няколко павликянски селища, сред които Белен, Ореш, Трънчовица, Малчика и др. С гордост казва, че най-старото изследване на тези диалекти са на академик Милетич, чиято научна студия по проблема е 27 страници. На проф. Неделчев обаче книгата е 400 страници.

Други негови книги са “Мизийско-балканският диалект“, „Бесарабските българи в Тараклия“ с речник към нея, „Предателите и предателствата“, в която описва периода на националноосвободителните войни, „Хронология на един достоен живот – Атанас Буров“, която написва буквално за два месеца… В момента работи по темата „Българският политически и държавен тероризъм“, в която проследява избиването на българи от българи по времето на няколко режима…

„В днешно време все по-трудно се издават книги“, не крие професорът. И не пести добри думи за местни бизнесмени и приятели, които нарича спомоществователи. Сред тях са Йордан Аврамов, Тодор Зеленков, които също са хора с обществен принос за Горна Оряховица…

„Вярно е, че тук, в Търновско, се говори книжовен език, но става дума за доста по-голям географски район от двете страни на Балкана“, казва професорът и изброява още Котелско, Габровско, Ловешко, Тетевенско, Тревненско, Казанлъшко, Сопот, Карлово и Калофер.

„Това е така, защото големите възрожденци, които са кодификаторите на съвременния български език, в условията на липсваща държавност във времето на робството са родени по тези места – това са Софроний, Петър Берон, Васил Априлов, Любен Каравелов, Ботев, Вазов, Петко Славейков. Обаче и друго ще ти кажа – претендираме, че говорим книжовен български език, но правилно ли е да казваме „детье“, „прасье“, телье“, след като трябва да се изговаря „дете“, „прасе“, „теле“, обяснява цветущо професорът. И илюстрира местния диалект с красноречивия израз от село Михалци, където казват: „Коньо пасе на баиру“. А по темата за многообразието на българските диалекти „превежда“ едно изречение от Беломорския край: „Затъкми пенчуги на харкумата, да захване вариото да пуфти“, което всъщност означава: „Сложи съчки на харанията, да започне мармаладът да ври“.

„Това, че имаме много диалекти, не е чисто българско явление. Но сме уникални, защото българският език като един от живите 11 славянски езика, които в момента се говорят в Европа, има такова многообразие на толкова малка територия“, казва проф. Нено Неделчев. И обобщава, че у нас има шест големи езикови групи – мизийска, рупска, родопска, тракийска, балканска и западна…

ЕЗИКОВАТА КУЛТУРА НА СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ПОЛИТИЧЕСКИ ЕЛИТ Е ПОД ВСЯКАКВА КРИТИКА, категоричен е професорът по лингвистика, който си води бележки върху изказа на някои от топ политиците ни. За речта на Бойко Борисов Нено Неделчев обобщава, че е цветна, метафорична и образна, каквато категорично не е тази на политическия му опонент Сергей Станишев. Премиерът се изявява и като словотворец, защото понякога импровизира и налучква нови думи като „паметач“ вместо „паметлив“, „разбирач“ вместо „познавач“ и т.н. Речта на омбудсмана Мая Манолова е като че ли най-издържана, за разлика от езика на БСП лидера Михаил Миков, който силно е повлиян от западния диалект. За вицепремиера Томислав Дончев пък може да разберем, че е от Габрово, само като го чуем да казва „фъф града“, а всички политици до един си служат с ненужни паразитни изрази от типа на „в крайна сметка“, „по този начин“, „това не е проблем“…

„Жалко е, че лошата реч не прави впечатление вече на никого, освен на тесни специалисти като мен. Езикът се оварварява, защото той е отражение на обществото и действителността. Циничният език е социално огледало на циничния човек“, обобщава професорът по диалектология…

Елена ЧАМУРКОВА

 

loading...

Коментари за "Нено Неделчев – професорът, който в образованието не е бил само детска учителка и министър"

  • 04.05.2016 в 14:28

    Абсолютно невярно е твърдението, че г-н Неделчев е предложил смяна на празника на Горна Оряховица от 28 на 29 май. Нека се отворят протоколите на Общинския съвет. Това бе мое предложение.
    Петър Цанков, кмет на гр. Долна Оряховица 1991-2003 г.,
    общински съветник 2003-2007 г. в Община Г. Оряховица

    Отговор
  • 04.05.2016 в 16:21

    И друга глупост – Любен Беров никога не е бил служебен премиер.

    Отговор

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *