Връчиха наградите от три престижни конкурса на ВТУ
В „Трансформации“ участваха 503 души от 15 държави
Наградите от три престижни конкурса на Филологическия факултет към Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ бяха връчени на специална церемония в ректората на учебното заведение.
Призьори от цялата страна дойдоха в старата столица, за да получат отличията си за високи постижения в конкурсите „Трансформации“, Шестият национален конкурс за студенти и ученици „Словото и диалогът“ и Втория студентски конкурс за есе „Междукултурни диалози: България и Румъния“.
Всички участници и наградени бяха приветствани от декана на факултета доц. д-р Полина Цончева, която изтъкна значимостта на трите конкурса, които привличат участници не само от България.
„Позволете ми от името на деканския екип и лично от свое име като част от организационния екип и конкурсното жури да отправя благодарност към всички участници в трите конкурса за творческия ентусиазъм, за споделените преводачески решения, за възможността да опознаваме другия и да изграждаме мостове между културите по света“, обърна се към всички доц. Цончева.
Тя връчи и наградите на отличените студенти и ученици.
Безспорно най-мащабният от трите конкурса е „Трансформации“,
който през годините се наложи като водещ в страната в превода на проза и поезия. Тази година в него се включиха 503 участници с над 710 превода.
Изпратените преводи на български език са от 20 чужди езика, а преводите от български са на 16 други езика.
В конкурса участваха 212 студенти, които се обучават в 6 университета в България и 22 университета в 14 други държави, сред които Азербайджан, Великобритания, Германия, Грузия, Гърция, Италия, Молдова, Китай, Полша, Португалия, Русия, Словакия, Сърбия и Хърватия.
Като домакин на конкурса ВТУ беше представен от 68 свои възпитаници.
Най-силно е присъствието на студентите от Филологическия факултет. Свои преводи са изпратили и двама български студенти, които получават образованието си в чужбина. При чуждестранните участници най-много са тези от Полша и Русия. За първа година са посрещнати и три студентки от Грузия. 54 от участниците са се включили повторно, а новите са 130.
Достойно е представянето и на 291 ученици от 54 средни училища и гимназии в България и от 28 училища в 13 други държави.
В другите два конкурса също имаше сериозна конкуренция, а по традиция отличените с първо място в класирането на „Трансформации и „Словото и диалогът“ кандидат-студенти ще се ползват с предимство при кандидатстване в специалностите на Филологическия факултет на Великотърновския университет.
Михаил МИХАЛЕВ
Снимки: Авторът
