Студенти от ВТУ с награди от образователното министерство на Кипър

ШЕСТ НАГРАДИ СПЕЧЕЛИХА СТУДЕНТИ НА ВТУ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“ от конкурса за превод от новогръцки език, организиран от информационния център „Гръцки език и култура“ към Филологическия факултет на вуза. Наградите за призьорите са осигурени от Министерството на образованието, културата, младежта и спорта на Кипър и благотворителната фондация „Ал. Онасис“.

Състезанието тази година е било посветено на 200-годишнината от гръцкото въстание. Търновските студенти са се включили с 18 превода в две категории – „Проза” и „Поезия”.

Иван Радоев е победител в категорията „Проза“. Той е магистър по транслатология със славянски или балкански език – новогръцки. На второ място е Преслава Йовева, която учи в специалност „Приложна лингвистика с два чужди езика (немски и новогръцки) и международен туризъм“. Третата награда е за Габриела Илиева, която е избрала да учи приложна лингвистика, но с английски и новогръцки.

От същата специалност са и всички класирани на първите три места студенти в категорията „Поезия“. Победител е Елиса Демир, следвана от Габриела Илиева и Магдалена Енева.

След обявяването на резултатите на конкурса се проведе дистанционно работилница, на която младите лингвисти са обсъждали със своите преподаватели преводаческите проблеми в преводите.